By 2100 it is probable that we will have lost half of the 7000 languages spoken around the world. Inspired by this and other imminent disappearances, Alex Cassal and Paula Diogo focus on the minority Portuguese languages which, as they head towards extinction, take with them stories, identities and differences. As a result of research done with groups of speakers of minderico, mirandês and barranquenho, A Menor Língua do Mundo envisions a troupe which travels through an extinct land performing a variety show using what they picked up along the way.
Teatro Municipal do Porto – Rivoli . Campo Alegre
04.10. – 21h00
05.10. – 21h00
+ Info: https://www.teatromunicipaldoporto.pt/en/programa/alex-cassal-paula-diogo-a-menor-lingua-do-mundo/
Theatre
27*-28 set. 21h30 Conversa após o espectáculo
Approx. 90 min · M/12 · 6€
27 sep. Talk after the performance
A Menor Língua do Mundo
Premiere
Text and staging Alex Cassal and Paula Diogo Cast Bibi Dória, Sílvia Felipe and Zia Soares Lighting Design Wilma Moutinho Scenography Fernando Ribeiro Scenography Assistance Elsa Mencagli Musical Direction João Lopes Pereira Audiovisual recording Leonor Castro Guerra Executive Production Vanda Cerejo Co-production Materiais Diversos (Lisboa, Portugal), Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa, Portugal), Teatro Municipal do Porto (Porto, Portugal) Research Support CIDLES – Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social Creation Support Alkantara, Biblioteca de Marvila (CML) Acknowledgements AEPGA / Festival, Sons e Ruralidades, Agostinho Nogueira, Alcides Meirinhos, Alda Damião, Associaçon de Lhéngua i Culltura Mirandesa, Banda Filarmónica de
Miranda do Douro, Banda Filarmónica Fim de
Século, Barragem do Picote, Câmara Municipal de Miranda do Douro, Carlos Correia, Carlos Ferreira, Celeste Moura, Centro de Música, Tradicional Sons da Terra (Sendim), CIDLES Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social, D. Angelina, D. Iria, Débora Moraes, Elsa Nogueira, Equipa Biblioteca de Marvila, Equipa Espaço Alkantara, Equipa Museu Municipal de Arqueologia e Etnografia de Barrancos, Fátima Xastre, Francisca Pires Martins, Francisco Marcos, Grupo de Pauliteiros, Grupo de Teatro Boca de Cena, JazzMinde, Joana Frazão, João Paulo, Jorge Formiga, Lérias Associação Cultural, Maestro Francisco Roque
Nunes, Manuel Frazão Cassal, Maria Alzira Roque Gameiro, Mário Capaz, Mário Correia, Miguel Nóvoa, Miguel Schreck, Museu de Aguarela Roque Gameiro, Parque de Natureza de Noudar, Patrícia Silva, Pauliteiras de Sendim
Paulo Meirinhos, Pedro Félix, Professor Abílio e Casa da Memória, Restaurante A Esquina, Rui Venâncio, Sociedade dos Rapazes, Sociedade Recreativa Artística Barranquense, Sr. Acácio, Sr. Rodrigues